Many collaborators made it possible to present the MalatestaShort Film Festival.

Below you can find their names, in random order. We thank them very much for their incredible and professional work.



Valentina Schianchi

Translators and subtitlers

Sonia Bacchi (Coordinatrice traduttori, revisione)

Martina Stabile

Marie Sophie Capoccia



Translators and subtitlers  (in brackets are the subtitled films)

Sonia Bacchi (Translation project manager, reviewer, Frequency, I Do Not Hate You Death, Little Thing, The Department of Correction, The Salt Man)
Caterina Arzani (Urban)
Elisa Balboni (Salt of the Earth)
Greta Bezzini (The Complete Circle)
Ester Biasizzo (Modern day Slavery: What the World Doesn't Know)
Giulia Giorgini (PET)
Erica Granato (The Locksmith)
Serena Grementieri (Brez žice)
Cristina Mircea (Bread of Life)
Alessandra Orlo (Tonnerre de Brecht)
Guendalina Pirruccio (My deadly Beautiful City, Dreaming of Peggy Lee)
Francesco Rossini (All I Want, Le Distributeur)
Annarita Tranfici (Djinns, the Spirits of Patras, website translation: English, French, Spanish and Portuguese)


Festival presenter:

Andrea Pari